climate and clothing 气候和服装

Sightseeing

In Japan, except for Okinawa, the temperature changes drastically depending on the four seasons. Clothes in Hokkaido and Okinawa are completely different.

在日本,除了冲绳以外,四个季节的气温变化很大。 北海道和冲绳的衣服完全不一样。

Summer is especially hot in Tokyo and Kyoto, making it not the best season for sightseeing.
If you go in the summer, you should go to Hokkaido.
In Hokkaido, the temperature is 30 degrees Celsius in summer and -10 degrees Celsius in winter.
Hokkaido is very cold in winter, so you need a down jacket. In the summer, it can be a bit cold in the mornings, so a short-sleeved shirt is fine during the day.

东京和京都的夏季尤其炎热,并不是旅游的最佳季节。
如果夏天去,就应该去北海道。
北海道夏季气温为30摄氏度,冬季为-10摄氏度。
北海道的冬天很冷,需要一件羽绒服。 夏天早上会有点冷,所以白天穿短袖衬衫就可以了。

Okinawa is comfortable year-round, with summers at 32 degrees Celsius and winters at 25 degrees Celsius.

冲绳全年气候舒适,夏季气温为 32 摄氏度,冬季气温为 25 摄氏度。

In Tokyo and Kyoto, the temperature is 36-38 degrees Celsius in the summer and 0 degrees Celsius in the winter.
Not only is the temperature high, but the humidity is also high, which can make you feel very uncomfortable and prevent you from enjoying your sightseeing. The temperature does not drop even at night.
If you go, you should go between October and June.

东京和京都夏季气温为36-38摄氏度,冬季气温为0摄氏度。
不仅温度高,而且湿度也高,这会让你感觉很不舒服,妨碍你享受观光。 即使到了晚上气温也不会下降。
如果你去的话,你应该在十月到六月之间去。

I draw Ghibli pictures as a hobby. Please take a look.

我的爱好是画吉卜力画。请看一下

Spirited Away as a picture book
Studio Hotta presents Ghibli's best moments in colored pencil

コメント

PAGE TOP
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました